ROSS KEMP (periodista de campo de SkyTV) acerca de los niños a los que queremos ayudar con el premio de Facebook:
“ES PROBABLEMENTE UNA DE LAS COSAS MÁS IMPACTANTES QUE HE VISTO EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS”
Sigue leyendo para entenderlo.
—————————————
ROSS KEMP (jourlanist from SkyTV) about the street children we eant to help with the Facebook prize:
“IT’S PROBABLY ONE OF THE MOST SHOCKING THINGS I’VE SEEN IN THE LAST 5 YEARS”
keep on reading to understand it.
Te invito a mirar el siguiente vídeo. El periodista visita a los mismos niños de la calle que yo visité en Eldoret y que aparecen en nuestro vídeo.
Estoy seguro de que te sensibilizará como a nosotros y te animará a BUSCAR VOTOS DONDE PUEDAS para que ganemos y podamos ayudar a esos niños
Niños de la calle en Eldoret (Kenia) (SkyTV)
——————————————-
Watch this video, made by that journalist, visiting the same street children I visited in Eldoret. They even appear on our video.
I’m sure you will understand still better our motivations after watching the video and YOU WILL NOT STOP LOOKING FOR NEW VOTERS in order to help those children:
Street Children in Eldoret (Kenya) by SkyTV
Para completar la información, mira la entrevista que le hacían al periodista en la BBC Radio
Entrevista al periodista del reportaje de los niños de la calle en Eldoret (BBC Radio)
——————————————–
Just to add some information, watch the interview to the journalist in BBC Radio
Interview to the journalist from the Eldoret Street Children report by BBC Radio
Estos niños sniffan Glue y es muy duro verlo.
Lo hacen por 3 motivos:
- sentir menos hambre
- evadirse de la vida miserable que llevan sin nadie que cuide de ellos
- tener el valor de prostituirse (las chicas) para sobrevivir
——————————————–
These children sniff Glue and it was hard to see that.
They do it for 3 reasons:
- to feel less hungry
- to scape from that miserable life with nobody taking care of them
- to have the courage to practise prostitution in order to survive
¿QUIERES AYUDARLES? Queremos que parte del premio vaya la organización Ex-Street Children Organization Eldoret, con quienes compartí unos días.
Está fundada por antiguos niños de la calle y ayudan a estos niños sin esperanza para intentar sacarlos de la miseria.
Puedes VOTAR 1 VEZ CADA DÍA en esta dirección y ganaremos el premio de 3.000 € que otorga Facebook a proyectos humanitarios:
http://apps.new.facebook.com/facebookforgood/contests/101/entries/4712
———————————————–
¿DO YOU WANT TO HELP THEM? We want to send part of the prize to Ex-Street Children Organization Eldoret. I spent some days with them.
It’s founded by ex-street children. They help this hopless children, trying to take them aout of that miserable life
You can VOTE ONCE PER DAY in this webpage and we will win a 3.000 € prize that Facebook is donating to humanitarian projects:
http://apps.new.facebook.com/facebookforgood/contests/101/entries/4712
La mayoría de estos niños han quedado huérfanos a causa del SIDA o de la violencia post-electoral que hubo en Kenia a principios de años.
Otros tienen padre o madre, pero esos padres son alcohólicos, no cuidan de ellos, les pegan. La vida con sus padres es tan dura que prefieren irse a vivir a la calle.
—————————————–
Most of those children are orphans because of AIDS or post-election violence in Kenya at the beginning of this year.
Some of them have father or mother, but they parents are alcoholics, they don’t take care of the children or they even hit them. It’s so bad living with they parents that they prefer to scape and to live in the street.
Etiquetas: Eldoret, Kenia, Kenya, niños de la calle, street children
